Übersetzer der ue-text gmbh verfasst am Laptop eine Übersetzung

Preise für Übersetzungen und Dolmetscher

 

Sprache Arbeits-
übersetzungen
Technische Texte,
Dokumentation
Preis in EUR pro Normzeile (50 Anschläge) des Zieltextes
Polnisch, Russisch, Tschechisch 0,85 0.95
Bulgarisch, Niederländisch, Rumänisch,
Slowakisch, Englisch-Deutsch
0,95 1,00
Englisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch,
Serbisch, Spanisch, Ungarisch
1,00 1,10
Bosnisch, Französisch, Slowenisch, Türkisch 1,10 1,15
Griechisch, Ukrainisch, Weißrussisch 1,20 1,25
Dänisch, Estnisch, Finnisch, Lettisch, Litauisch,
Norwegisch, Schwedisch
1,25 1,35
Arabisch, Chinesisch, Japanisch,
u.a. asiatische Sprachen
1,75 1,95
Querübersetzung (z.B. franz.engl.;
engl.-russ.; engl.-poln.; engl.-span.)
+30% – 50% +30% – 50%
Nebenkosten Dolmetscherleistungen
Arbeiten nach Zeit
(z.B. Scannen, Layout, Korrekturlesen)
ab 40,00 € / h Begleitdolmetscher
(abhängig von der Sprache)
50,00 – 60,00 € / h
Mindestauftragswert 25,00 € Konsekutivdolmetschen
(abhängig von der Sprache)
60,00 – 90,00 € / h
Beglaubigungsstempel 5,50 € Konferenzdolmetschern
(Kabine)
auf Anfrage
Fachtexte / Werbetexte Aufpreis möglich Verleih Dolmetschkabine/
mobile Anlagen
auf Anfrage
E-Mail – Übermittlungspauschale 1,00 €
Eilzuschläge
(nur nach Vereinbarung)
15 – 50 %